1.Subject and general provisions of the agreement
1.1.The Subject of this User Agreement (hereinafter Agreement) is the relations between the private entrepreneur Rugal O. V., a legal entity registered and operating under the laws of the Republic of the Ukraine, which is the administrator (hereinafter Administrator) of the sheruknitting.com website (hereinafter Site), and You (hereinafter User) regarding the use of the on-line service SHERUKNITTING.COM (hereinafter On-line Service), as well as the use of the Content which can be accessed through the On-line Service, including other services provided by the On-line Service.
1.2. The User shall mean any individual who uses On-line Service on a paid or free-of-charge basis, irrespective of whether such individual is registered on the On-line Service.
1.3. The On-line Service provides the User with access to view and/or listen to the Content, as well as to use other services of the On-line Service in real time through the Site or SHERUKNITTING software applications for devices connected to the Internet (hereinafter Devices). SHERUKNITTING applications are an integral part of the On-line Service and each time the On-line Service is mentioned in the Agreement it refers to SHERUKNITTING applications and/or the Site.
1.3.1. Content means any audiovisual and musical work, phonogram, videogram, TV channel, text, graphic material or other materials, which can be accessed through the On-line Service.
2. Rights, obligations and warranties of the user
2.1. The use of the On-line Service and any of its services, viewing of and/or listening to the Content by the User means his/her unreserved consent with all clauses of this Agreement, its amendments and supplements, and unconditional acceptance of its terms. If the User disagrees with any of the terms of this Agreement, he/she shall cease to use the On-line Service.
2.2. User agrees to use On-line Service for personal and non-commercial purposes, to comply with the terms of this Agreement and not to violate the rights and legitimate interests of the Administrator and Content holders.
2.3. User undertakes to read the terms and conditions of this Agreement and independently monitor their changes. If User continues using On-line Service after any changes and/or amendments to the Agreement it means that the User consents to such changes and/or amendments. User’s unawareness of the existing terms of the Agreement shall not free the User from obligations stipulated in the Agreement, as well as from responsibility for non-fulfillment and/or improper fulfillment of such terms.
2.4. The User hereby confirms that he/she has reached the age of 18 or any other age established as a minimum legal age in the country of the User to be able to view the relevant Content and/or to pay for viewing of Content in cases provided for by the Administrator. The User who has not reached the required age undertakes to refrain from viewing such Content and paying for viewing of such Content. Otherwise, if the User, who has not reached the required age, violates these terms of the Agreement, responsibility for such actions attaches to User’s parents, adoptive parents, foster parents, trustees or other legal representatives in accordance with the current legislation of the country of the User. The Administrator is not liable for legality of viewing of/listening to the Content by the User.
2.4.1. To prevent the individual, who has not reached the required age, from getting access to the On-line Service according to the legislation of the country of the individual, the Administrator provides his/her parents, adoptive and foster parents, trustees and other legal representatives with an opportunity to use the Parental Control option in the profile of the On-line Service to limit the access to the On-line Service.
2.4.2. If the parents, adoptive and foster parents, trustees and other legal representatives refuse to use the Parental Control option and upon circumstances mentioned in clause 2.4.1 of the Agreement, the responsibility for the consequence of such actions bear parents, adoptive and foster parents, trustees and other legal representatives.
2.5. User guarantees not to perform any actions aimed at bypassing security means against unauthorized use of the On-line Service, viewing/listening to, copying the Content, in particular bypassing system that restricts access to the Content by IP address, as well as any other actions aimed at changing functional characteristics and destabilization of the On-line Service.
2.6. The User who is registered with the On-line Service shall have the right to post on the interface of the On-line Service his/ her comments with respect to the On-line Service, the Content, and other services rendered to the User.
2.7. The User shall not have the right, without prior written consent of the Administrator, to post any promotional information in his/ her comments or use the On-line Service for advertising or other marketing of any goods and/ or services in any manner not agreed with the Administrator.
2.8. User undertakes to refrain from placing information in the text form or any other form that assaults honor and dignity, violates the rights and freedoms of other Users and/or third parties, incites ethnic, religious and racial hatred, contains obscene language, untruthful and defamatory information, violates the intellectual property rights of third parties or otherwise violates the terms of this Agreement or existing legislation applicable to this Agreement and/or at the User's location.
2.9. User is solely responsible for any actions in connection with posting comments and undertakes to settle disputes, claims, demands of the third parties arising in relation to such actions independently and at his/her own expense. If the Administrator is held liable for posted comments or any other information by the User, the Administrator has the right to take any actions to locate the User to hold him/her liable as a co-defendant and/or compensate for damages caused.
2.9.1. The user has the right to place a hyperlink (Embed-code) for a particular unit of content that lets you display the media player line-theater with the ability to view such content unit another web sites on the Internet in a way in which the storage and finishing of pieces of content to the public is carried out directly from the server to the Administrator, and placing such hyperlink on the website of a third party does not imply the actual placement of the instance pieces of content on this site. To accommodate the hyperlink must be use the button "Post". This Assumption Agreement is valid only for those pieces of content for which the administrator has provided the presence of this feature. On the Media Player, which is part of the On-line Service, spreading their actions all the requirements and other conditions provided for in this Agreement.
2.10.The User hereby consents to receive any information, including advertising materials and push notifications, from the Administrator by all means that are not prohibited by the law and applicable to the Agreement, in particular, on the interface of the On-line Service during any period of time, as well as via the User's email, telephone number or in any other way.
3.Rights, obligations and warranties of the administrator
3.1. Administrator undertakes to grant access to the On-line Service by the way and on the terms provided in this Agreement.
3.2. Administrator has the right, in his sole discretion and without prior notice to the User, restrict access to the On-line Service and certain content, including territorial restriction by IP address, change the list and other characteristics of the Content, other information on the On-line Service, as well as functional parameters of the On-line Service. By giving his/her consent to this provision, User frees Administrator from any kind of redress and compensation for implementation of the rights under this Agreement.
3.3. Administrator has the right to take any actions that do not contradict with the current legislation applicable to this Agreement in order to prevent any unauthorized access to the On-line Service, its Content, destabilization of the On-line Service operation and any other activities that violate the rights and legitimate interests of Administrator and/or Content holders.
3.4. Administrator has the right, in his sole discretion and without prior notice to the User, to change or remove any information, commentaries and other materials posted by the User. In addition to the above, Administrator shall not be liable for any damage which may be caused to the User by such actions.
3.5. Administrator has the right to provide Users of the On-line Service with any loyalty programs, promotional and incentive offers. More detailed information can be found on the interface of the On-line Service.
3.5.1. Incentive offers within the framework of the loyalty program can be provided both by the Administrator and by third parties. In this case, the quality, capability and availability of promotional offers of the third parties is the responsibility of the third parties.
3.5.2. Administrator has the right at any time to partially or fully cancel User’s bonuses in his sole discretion and without explaining the reason of such actions.
3.6. Administrator reserves the right in his sole discretion to change and amend the Agreement, loyalty program terms, availability of gifts, requirements to access the Content, etc. at any time without prior notice to User.
4. Responsibility of the parties. Liability limitations
4.1. If a Party fails to fulfill or improperly fulfill the terms and conditions of this Agreement, such Party shall bear liability in accordance with the laws applicable to the Agreement. The guilty of non fulfillment and/or improper fulfillment of his/her obligations in accordance with the law applicable to this Agreement Party is obliged to compensate the other Party for all documented losses.
4.2. Administrator has the right at any time, in his sole discretion to suspend, limit or restrict access to the On-line Service or its certain services, including but not limited, if the User violates the terms of this Agreement, the current legislation applicable to this Agreement, and if the Administrator has grounds to believe that the User's actions are unscrupulous, aimed at causing performance disturbance of the On-line Service and/or may violate the rights, legitimate interests of the Administrator and/or Content holder, harm their business reputation, etc. If access to the On-line Service is suspended, limited or restricted due to the fault of the User, including due to the above actions, money the User paid to access the paid Content shall not be refunded. Administrator is not responsible for any loss the User may suffer caused by such actions.
4.3. The User is solely responsible for his/her actions related to the use of the On-line Service, posting comments and other information on the interface of the On-line Service.
4.4. The User acknowledges and agrees that:
4.4.1. Access to the On-line Service, its Content and other services is provided in the way as it is, and the Administrator shall not guarantee that it will be consistent with User’s expectations.
4.4.2. The Administrator is not liable towards the User for the Content or any other information posted on the On-line Service by the Administrator, other Users or third parties. Responsibility for the Content and TV channels solely is to be borne entirely by the right holders.
4.4.3. Administrator is not responsible for the content, adequacy and accuracy of any promotional information placed on the On-line Service, and for the quality of the advertised goods/services.
4.4.4. Administrator is not responsible for any technical failures, delays in processing or transferring of data, delayed payments for the paid access to the Content, unauthorized access to the Content by third parties, the safety of User’s login information and password. The Administrator does not guarantee error-free and uninterrupted operation of the On-line Service, and by default is not liable for any damage caused to the User as a result of hardware or software failures on either side.
4.4.5. The Administrator is not responsible to User or any third party for any direct, indirect, unintentional damage, including the loss of profit, harm to human dignity or professional reputation, relative to the use of the On-line Service, as well as viewing the Content or the use of other services provided by the On-line Service. In any event, when the User purchases the paid access to the Content, the Parties acknowledge and agree that the possible amount the Administrator shall pay to compensate for losses caused by any violations related to the used of the On-line Service of this Agreement is limited to the amount paid by the User for such service. If the User has documentary evidenced losses related to this Agreement without having purchased access to the Content, the Parties acknowledge and agree that the possible compensation the Administrator shall pay shall not be more than 5 EURO.
4.4.6. To the extent that any claims, suits or other demands arising out of the use of the On-line Service by the User or any third party with the use of the User's account are lodged against the Administrator and/ or any third party, the User shall settle the above claims/ suits/ demands on his/ her own and at his/ her own expense and compensate in full for any and all losses and expenses incurred by the Administrator.
4.4.7. The Administrator shall not be liable for the availability and content of websites of any third parties on the Internet the transfer to which websites is made by hyperlinks posted on the interface of the On-line Service, as well as for any consequences related to the use of such websites.
4.4.8. The Content shall be posted on the On-line Service in the English language or other languages, with or without the translation/dubbing/subtitling at the sole discretion of the Administrator. The User acknowledges and agrees that he/she will view and/or listen to the Content in that language version which is available on the On-line Service.
5. User registration
5.1. User shall be registered on the On-line Service by creating his/her account in order to pay for one-time Access and Access by Subscription, rate Content units, post comments and take part in loyalty programs.
5.2. Registration is possible in one of the following ways: by entering email address (username) and password on the On-line Service or through his/her social network account listed on the User registration page.
5.3. User has the right to have more than one accounts on the On-line Service considering that creation of more than one account to one email address (username) is not allowed.
5.4. Any subsequent log on the registered account shall be carried out through the authorization of the User.
5.5. The User is responsible for the safety of his account on the On-line Service and undertakes to take all measures to ensure the safety of the User’s email address (login), specified in his/her account, login and password. The User shall be fully liable for any actions related to the use of the User’s account. The user undertakes to immediately notify the Administrator of any unauthorized use of the User’s account by the third parties.
5.6. The User undertakes not to sell, otherwise dispose of, or otherwise transfer for use his/her On-line Service account or necessary data to access the account to any third parties without prior written consent of the Administrator.
5.7. If the User has lost his/her log-in information and/or is unable to log in to his/her account, the User can recover the account by entering his/her email address (login) where you want to receive an automatic letter with a link to reset the password.
5.8. User is informed that the list of available for viewing Content varies in different countries. When paying for access to the Content in one country, the Administrator does not guarantee the availability of such Content, if the User is using his account in another country.
6. Granting access to viewing content
6.1. Administrator provides the User with access to the Content on the following conditions:
6.1.1. Free access to the Content means the Administrator provides the User with ability to access the Content on a free-of-charge basis.
6.1.2. Free access to the Content with advertising materials means the Administrator provides the User with ability to access the Content on a free-of-charge basis, but on condition that such Content will be displayed with advertising materials.
6.1.4. Access by subscription means the Administrator provides the User with access to a defined by the Administrator list of Content units within the validation period of the Access by subscription in in accordance with the regulations, restrictions and technical requirements set forth in this Agreement. At the same time, the Administrator has the right to provide the User with several types of Accesses by subscription within the framework of the On-line Service. The validation period of the Access by subscription begins from the moment the User has paid for it and after the Administrator received payment notification in his electronic accounting system. More detailed information about the types of Access by subscription can be found on the interface of the On-line Service.
6.2. Paid access to the Content is provided to the User in the order and under the conditions specified below:
6.2.1. Paid access to the Content may be provided to the User on conditions that such User has paid for such access to the Content, unless otherwise is stipulated in loyalty programs, promotional offer terms, et cetera. Administrator has the right to require User registration on the On-line Service to pay for access to the Content.
6.2.2. Paid access to the Content may have a different price and may provide access to different kinds of Content that may be offered to User at the discretion of the Administrator, several at once or separately. The cost of paid access to the Content, payment methods and other conditions are specified in the relevant section on the interface of the On-line Service.
6.2.3. The Administrator may restrict access to the paid Content when it is viewed from multiple Devices, as well as in accordance with the TV channels’ retransmission.
6.2.4. If the User fails to access the paid Content due to the fault of the Administrator for more than one day but less than 30 (thirty)calendar days from the date of payment for such Content, at the written request of the User the Administrator shall extend the period of time within which the User may access such Content for the relevant period (subject to availability) or refund the paid amount to the User. User may send a request to the email address of the Administrator specified in provision 11.9 of this Agreement.
6.2.5. The Administrator may in his sole discretion and without prior notice to the User change the cost of the paid access to the Content and the list of Content available by means of such access.
6.2.6. By purchasing the paid access to the Content the User acknowledges and agrees that:
184.108.40.206. Under the terms of this Agreement, User and the Administrator acknowledge and agree that the Services that grant access to paid Content shall be deemed rendered the moment the User pays for such access.
220.127.116.11. The service is considered provided the Administrator properly and in full, regardless of the fact that the use of the User given access to the On-line Service, except as provided for paragraphs. 6.2.4. present agreement.
18.104.22.168. Upon expiration of the paid access to the Content, such Content shall become unavailable to the User.
22.214.171.124. Paid access can be provided without direct participation of the User, but with his/her prior consent on a regular basis by means of automatic debiting from bank account or e-commerce payment system of the User and so on, in accordance with the terms and conditions of the bank/payment system, subject to the availability of the necessary amount on such account. This clause means User’s consent to automatic debiting from the servicing bank of the User if he/she selected ‘automatic renewal’ in his/her account and/or when initiating any type of access . Automatic payment for paid access to the Content( except for One-time access) is executed systematically, depending on the duration of the access selected by the User, before any type of paid access is provided to the User equal to the amount of such access. The next paid period for Content equals 30 (thirty) calendar days in accordance with the cost of such access for 30 (30) calendar days upon automatic renewal. More detailed information about automatic debiting can be found on the interface of the On-line Service. In terms of duration the Paid Access is divided into a day (24 hours), 1 month (equivalent to thirty (30) calendar days), 3 months (equivalent to ninety (90) calendar days), 6 months (equivalent to 180 (one hundred eighty) calendar days) and 12 months (equivalent to 360 (three hundred sixty) calendar days). In the event of changes in the value of Paid Access (excluding One-Time Access), the Administrator shall notify the User who has paid for such access by displaying such information on the interface of the On-line Service.
6.2.7. Promotional offers of the Administrator may include auto renewal feature, which automatically renews access to the Content for the next period. The User has the right to cancel such feature and automatic renewal of his/her account. More detailed information about promotional offers of the Administrator can be found on the interface of the On-line Service. User acknowledges and agrees with the necessity to pay additional fees to third parties, who ensure the execution of the payments for one-time access or other paid accesses to the Content. The commission fee for every payment method is specified on the interface of the On-line Service and/or on the interface of the payment system the User used, and may vary depending on the method of payment.
7. Technical requirements
7.1. Access to the On-line Service is provided considering technical requirements stipulated in this Agreement and on the interface of the On-line Service.
7.2. User acknowledges and agrees that the access to the On-line Service shall be granted to the User only via Devices. The services may not be available (or have limited functionality) on Devices that do not meet the technical requirements necessary for the use the On-line Service, as well as other restrictions provided by the Administrator.
7.3. The Administrator installs equipment to protect the Content from unauthorized access or other actions prohibited under the terms and conditions of this Agreement or existing legislation applicable to the Agreement.
7.4. To access the Content of the On-line Service through a Device, the User has to install a relevant software that supports playback of the Content.
7.5. The quality of viewing of the Content depends on the Internet speed and other criteria, including models of the Devices used, of which models the Administrator shall notify the User.
7.6. Any and all matters pertaining to the acquisition of rights of access to the Internet, purchase and setting up with respect to relevant Devices and software shall be dealt with by the User on his/ her own. Such matters shall not be subject to this Agreement and the Administrator shall not be liable for such actions on the part of the User or any third parties.
7.7. The Administrator shall not be liable for any damage caused to the equipment or software of the User or any third party arising out of or in connection with the use of the On-line Service.
8. User’s account (profile)
8.1. After registering on the On-line Service in accordance with the procedure stipulated in the Provision 5 of this Agreement, the User gains access to his/her account.
8.2. Under this Agreement, account means User’s profile on the On-line Service, which includes authorization information and information necessary for User authentication.
8.3. Through User account you can:
8.4. Fill out User profile with information about yourself and update it by changing your data.
8.5. Monitor the status of accesses, terms of payments, payment history and viewed Content;
8.6. Check the amount of bonuses and the method of their calculations within the loyalty program;
8.7. Monitor gifts and exchange them for bonuses in accordance with the conditions specified in the account;
8.8. Perform other actions described in this Agreement.
9. Personal data protection
9.1. User agrees and guarantees to specify precise and accurate personal data and to keep it up to date. User acknowledges and agrees that providing false information to the Administrator may lead to inability to receive relevant information, notifications, warnings from the Administrator and termination of the Agreement.
9.2. Administrator has the right to store and process any information entered by the User on the On-line Service or provided to the Administrator in any other way (including User’s IP and MAC address, location data, operating system version and settings of the Device the User uses to access the On-line Service etc.).
9.3. The Administrator shall take all required and adequate organizational and technical measures to protect personal data of the User against unauthorized access, destruction, change, blocking, copying, distribution, as well as other illegal actions of any third parties.
9.4. Administrator is obliged not to disclose information about the User to third parties without User’s consent, except by order of the court and/or law enforcement authorities under the applicable law of the country concerned.
9.5. The User hereby acknowledges and agrees that by authorizing to the On-line Service through other on-line services (social networks, listed on the User Registration page, for e.g. VKontakte, Facebook, Odnoklassniki, Twitter, Google+, etc.), he/she consents to have his/her data processed by the Administrator and such on-line services. If the User uses services of Internet providers, mobile operators and other Internet resources, the User consents to the processing of his/her personal data by the above mentioned service providers.
9.6. User agrees to have his/her personal data processed, including by means of cross-border transmission, by the Administrator or by third parties on behalf of the Administrator, in particular name, surname, nickname, date of birth, email address, username, sex, age etc. for the following purposes:
9.6.1. to identify User within the framework of the On-line Service;
9.6.2. to enable the use of the On-line Service, to provide the User with an access to the Content and information services;
9.6.3. to contact with the User, send notifications, requests and information concerning the use of the On-line Service, as well as to process requests and claims of the User;
9.6.4. to improve the performance of the On-line Service and its usability;
9.6.5. for targeting of advertising materials.
9.7. The User is aware of and consents to the fact that during the cross-border transfer of his/ her personal data the receivers of such data may be located in foreign states which fail to ensure proper protection of the rights of personal data entities. In this connection, the Administrator undertakes to take all efforts to ensure the confidentiality and safety of any Personal Data transferred to the territory of any foreign states.
9.8. The processing of personal data shall mean any action (operation) or a complex of actions (operations) carried out with or without the use of automation facilities with respect to personal data, including the collection, systemization, accumulation, storage, updating (renewal, changing), retrieval, use, transfer (dissemination, provision, access), depersonalization, blocking, removal, destruction of personal data.
9.9. The User's consent to the processing of his/her personal data is valid and the period within which the personal data can be processed is valid during the period of time the User uses the On-line Service and within five (5) years after the User has accessed the On-line Service for the last time, unless a longer period is set forth in the laws applicable to the Agreement.
9.10. If the User finds it necessary to withdraw his/her consent to his/her personal data processing, the User must send a message through the form of Contact Us. In such a case, the Administrator deletes the User’s account and his/her personal data form the On-line Service. The right provided in this provision may be limited in accordance with the applicable legislation. On particular, such limitations may include the obligation of the On-line Service to save the deleted by the User information for a period established by the legislation, and to transfer such information to a public authority in accordance with the legally established procedure.
9.11. User agrees that the Administrator may use his/her cookies – a technology that transfers identification text files to the User’s Device through the Internet, allowing to store his/her individual information and identify him/her during the further use of the On-line Service.
9.12. 1. to keep User’s login information required for automatic login to his/her account without necessity of re-entering such data. For saving User’s preferences from the previous visit to the On-line Service (country, language, etc.), keeping User’s answers to questions (gender, age, etc.);
9.12. 2. to keep User’s login information required for automatic login to his/her account without necessity of re-entering such data. For saving User’s preferences from the previous visit to the On-line Service (country, language, etc.), keeping User’s answers to questions (gender, age, etc.). With this the Administrator can recognize the most popular sections of the On-line Service and improve the quality of the services.
9.12. 3. to receive information about viewed by the User promotional materials.
9.13. User can use his/her browser to change cookies settings.
9.14. When User uses SHERUKNITTING applications, the Administrator may receive information about the Device, including model, operating system, screen resolution and a unique Device identifier.
10. Intellectual property
10.1. All intellectual property rights to use the On-line Service are owned by the Company, and all property rights for the Content stored on the On-line Service belong to Content right holders. The On-line Service and the Content, as intellectual property objects, shall be subject to legal protection in accordance with current legislation of a specific location, where the User gets access to the On-line Service and the Content, and international legal norms.
10.2. Unless otherwise is provided in the Agreement or specified by the Administrator, the User has no intellectual property rights for the Content, in particular, the User has no right to reproduce, sell, otherwise dispose of the Content units, display them in public, perform in public, bring to public knowledge, etc. For the violation of intellectual property rights of the Administrator, right holders of the Content or any third parties, the User shall bear the liability in accordance with the existing legislation applicable to the territory, where the User is provided with access to the On-line Service and to the Content, and international legal norms.
10.3. Any actions aimed at bypassing security means in accordance with this Agreement, in order to obtain access to such Content shall constitute a violation of the copyright, and the User shall be solely legally and otherwise liable for such actions as set forth in the applicable laws.
10.4. If the Content or other information placed on the On-line Service is displayed in public, e.g. in entertainment establishments and leisure places, the organizers of such public demonstration shall be liable and solely resolve claims of right holders and/or third parties relating to such use of the Content.
11. Additional terms
11.1. This Agreement is freely available on the Site. The current version of the Agreement is available at http://sheruknitting.com/contact-us.html
11.2. This Agreement is regulated by the current legislation of the Republic of Cyprus. Issues that are not regulated by the Agreement shall be settled in accordance with the legislation of the Republic of Cyprus.
11.3. This Agreement is made for an indefinite period of time and it shall apply to the Users from the time of use of the On-line Service a thereby.
11.4. All disputes, disagreements, demands and claims regarding this Agreement shall be resolved through negotiations. If no agreement is reached between the parties through negotiations, such dispute shall be resolved by judicial process at the location of the Administrator in accordance with the current legislation applicable to the Agreement.
11.5. Invalidity (nullity) or incompliance with applicable legislation of any terms of this Agreement shall not affect the validity of its remaining terms. If any of the terms of this Agreement is held invalid (null and void), the Administrator undertakes to immediately replace it with another term that will to the greatest extent correspond to the replaced term an at the same time will be valid.
11.6. The headings contained in this Agreement are for convenience only and shall not be interpreted to limit or otherwise affect the provisions of this Agreement.
11.7. All terms provided in this Agreement that are written with a capital letter have the meanings given in this Agreement. Their meanings apply to all word forms, whether single or plural. Other terms used in this Agreement that are not specified in this Agreement have meanings as defined in the legislation applicable to this Agreement. Words ‘including’ and ‘not limited to’ also mean ‘without limitation’.
11.8. Any obligation of a party not to take any action means an obligation to prevent the commitment of such actions.
11.9. In case of any questions, notices, suggestions or complaints regarding the On-line Service, the User can reach the Administrator by sending a relevant letter through form of Contact US or by phone: +380971879272 to the territory of Ukraine, for all countries.
11.10. If User makes a complaint regarding the Content of the On-line Service (and if the User is the copyright owner), he/she is obliged to provide documents that confirm the grounds for the claim, accurate arguments and his/her contact data.
Edition from 18.10.2016